1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:02,229 --> 00:01:03,146 Det er her. 4 00:01:09,027 --> 00:01:09,987 Jeg kan mærke det. 5 00:01:10,529 --> 00:01:11,530 Jeg kan mærke et nærvær. 6 00:01:15,993 --> 00:01:17,202 En tilstedeværelse bundet til dette hus. 7 00:01:23,083 --> 00:01:24,001 Hvem... 8 00:01:26,378 --> 00:01:27,296 Hvem er du? 9 00:01:30,257 --> 00:01:31,967 Ja, ja... 10 00:01:34,928 --> 00:01:36,096 Det er en kvinde. 11 00:01:46,231 --> 00:01:47,357 Ingen! Ingen! 12 00:01:48,317 --> 00:01:49,735 Jeg vil ikke have dig, gå væk! 13 00:01:50,485 --> 00:01:51,403 Gå væk! 14 00:01:54,197 --> 00:01:56,450 - Det er min stakkels Daniela. - Rřr dig ikke. 15 00:02:07,127 --> 00:02:08,629 Det er en ond tilstedeværelse... 16 00:02:12,466 --> 00:02:13,800 Nej, nej... 17 00:02:14,509 --> 00:02:15,636 Nej! Ingen! 18 00:02:16,637 --> 00:02:18,347 Gå væk! Jeg vil ikke have dig! 19 00:02:19,264 --> 00:02:20,849 Gå væk, du gør mig ondt! 20 00:02:21,725 --> 00:02:23,018 Ingen! Gå væk! 21 00:02:23,769 --> 00:02:24,770 Du skræmmer mig! 22 00:02:27,189 --> 00:02:28,315 Du skræmmer mig! 23 00:02:29,483 --> 00:02:31,985 - Hvad sker der? - Vær stille. 24 00:02:33,153 --> 00:02:34,071 Ingen! Ingen! 25 00:02:35,113 --> 00:02:36,865 Jeg vil ikke! Lad mig være i fred! 26 00:02:37,449 --> 00:02:38,617 Kom ud af min krop! 27 00:03:02,516 --> 00:03:03,433 Svin... 28 00:03:03,934 --> 00:03:06,353 I er ikke andet end en flok af beskidte overklassesvin. 29 00:03:09,481 --> 00:03:12,401 Stirrer på mig med den idiotisk udtryk vil ikke gøre dig noget godt. 30 00:03:13,026 --> 00:03:14,778 Dette er ikke Danielas stemme. 31 00:03:15,570 --> 00:03:17,155 Du tilsmudser det gode navnet på vores familie. 32 00:03:18,782 --> 00:03:23,370 Du beskidte, perverse, to-ansigtede ludere, 33 00:03:24,413 --> 00:03:26,581 du bliver ved med at gemme dig bagved dit gode navn... 34 00:03:27,332 --> 00:03:29,334 ...men der er ikke andet end rådne bag dine masker! 35 00:03:29,960 --> 00:03:31,002 Du er rådden! Forrådnet! 36 00:03:31,586 --> 00:03:32,504 For fanden! 37 00:03:36,007 --> 00:03:37,300 Nogen rører ved mig. 38 00:03:38,135 --> 00:03:39,052 Hvor? 39 00:03:39,469 --> 00:03:42,013 - Mellem mine ben. - Vær ikke en idiot. - Det er sandt! 40 00:03:43,557 --> 00:03:44,474 Luder! 41 00:03:45,267 --> 00:03:46,309 Hvad sker der? 42 00:03:48,603 --> 00:03:50,522 Få det til at stoppe! Andrea, gør noget! 43 00:03:51,815 --> 00:03:52,858 Det er nok! Stop det! 44 00:03:53,358 --> 00:03:54,693 Nok med denne farce! 45 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 Nej... Nej... 46 00:07:28,239 --> 00:07:30,325 Nej... Nej... Nej! 47 00:07:42,796 --> 00:07:43,922 Ingen! 48 00:08:12,826 --> 00:08:13,743 Ingen! 49 00:08:26,047 --> 00:08:26,965 Ingen! 50 00:08:32,762 --> 00:08:33,680 Ingen! 51 00:09:53,968 --> 00:09:55,220 Den pige bekymrer mig. 52 00:09:56,888 --> 00:09:58,973 Måske var det en dårlig beslutning holde hende isoleret 53 00:09:59,307 --> 00:10:00,100 dette fjerntliggende hus. 54 00:10:01,101 --> 00:10:03,186 I sin alder burde hun møde andre mennesker. 55 00:10:04,187 --> 00:10:06,523 Hun har aldrig sat sine ben ud over slotshaven. 56 00:10:07,649 --> 00:10:10,401 Jeg er bange for, at hun bliver en ulidelig, problematisk pige. 57 00:10:11,069 --> 00:10:13,154 Du skal være stolt af din datter, kære. 58 00:10:13,655 --> 00:10:15,990 Det havde jeg aldrig forventet har et barnebarn som hende. 59 00:10:16,449 --> 00:10:18,493 Den svære fase, hun går i igennem sker i 60 00:10:18,827 --> 00:10:19,661 enhver kvindes liv. 61 00:10:20,370 --> 00:10:22,455 Det er i en tid som denne, at en far kan spille en central rolle 62 00:10:22,831 --> 00:10:23,581 i en datters liv. 63 00:10:24,040 --> 00:10:27,669 Hun skal vænne sig til et mere beskedent liv. 64 00:10:28,586 --> 00:10:30,130 Jeg vil sælge slottet. 65 00:10:30,588 --> 00:10:32,632 Du kan ikke gøre det! Jeg er din mor og jeg forbyder dig! 66 00:10:33,049 --> 00:10:35,343 Familien Caroli har levet her i femten generationer! 67 00:10:36,052 --> 00:10:38,179 Du glemmer vores gæld. Hvordan vil vi betale dem i år? 68 00:10:38,680 --> 00:10:40,473 Det er der stadig tid til tænk på dem. 69 00:10:41,891 --> 00:10:42,934 Du er urimelig! 70 00:10:44,144 --> 00:10:45,854 Du ved ikke hvad vi har med at gøre. 71 00:10:47,188 --> 00:10:49,190 Du bor stadig i din ungdoms guldalder, 72 00:10:49,607 --> 00:10:50,900 så du ser ikke virkeligheden for hvad den er. 73 00:10:51,234 --> 00:10:51,985 Jeg klarer tingene. 74 00:10:52,485 --> 00:10:54,195 Du har altid været svag, og dette beviser det. 75 00:10:54,654 --> 00:10:56,865 Du vil ikke sælge dette hus, din bror vil hjælpe os. 76 00:10:57,198 --> 00:10:58,575 Han har alle de penge, vi har brug for. 77 00:11:00,910 --> 00:11:03,454 Adolfo er en grøntsag, gør du virkelig forvente at stole på ham? 78 00:11:06,291 --> 00:11:08,751 Al hans rigdom er i hænderne af hans kone, og du ved det. 79 00:11:09,377 --> 00:11:11,546 Og det gør det desværre også kaldte administrator hun 80 00:11:11,880 --> 00:11:12,463 bringer rundt. 81 00:11:13,256 --> 00:11:15,800 Vi får aldrig en krone ud af dem for at redde denne losseplads. 82 00:11:16,676 --> 00:11:18,011 Hvorfor gifter du dig så ikke med hende? 83 00:11:19,888 --> 00:11:20,513 Hvad? 84 00:11:20,847 --> 00:11:22,640 Hvem ville stoppe dig fra gifte sig med Nais? 85 00:11:22,974 --> 00:11:26,227 På den måde Adolfos rigdom bliver i familien. 86 00:11:28,688 --> 00:11:31,774 Mor, du ved det ikke hvad du taler om. 87 00:11:32,400 --> 00:11:34,777 Adolfo er lammet, men han er stadig i live. 88 00:11:35,528 --> 00:11:37,113 Forstår du hvad betyder det? 89 00:11:37,989 --> 00:11:40,408 Ikke meget længere, tror jeg. Det er den sørgelige sandhed. 90 00:11:42,702 --> 00:11:44,662 Det har du altid været i stand til at forbløffe mig. 91 00:11:46,414 --> 00:11:50,210 Hvordan kan du sige det om Adolfo? Du taler om din søn. 92 00:11:51,127 --> 00:11:53,046 Jeg taler om vores familie og dette slot. 93 00:11:53,838 --> 00:11:55,798 Vores familie har boet her i tre århundreder, 94 00:11:56,257 --> 00:11:58,801 og vi holder det sådan så længe jeg lever. 95 00:11:59,469 --> 00:12:01,304 Meget godt, men regn ikke med mig. 96 00:12:03,348 --> 00:12:04,432 Jeg er ked af det, mor. 97 00:12:05,433 --> 00:12:06,976 Jeg skal ikke giftes igen. 98 00:12:07,560 --> 00:12:09,270 Heller ikke selvom jeg har chancen. 99 00:12:10,939 --> 00:12:11,856 Pas på mine ord. 100 00:12:12,315 --> 00:12:14,150 Men hvad er så absurd om min idé? 101 00:12:14,817 --> 00:12:16,611 Jeg synes, det er snarere klart, mor. 102 00:12:17,153 --> 00:12:19,197 Daniela er død, men hun er stadig i mit liv. 103 00:12:19,822 --> 00:12:22,242 Jeg vil aldrig udfylde det tomrum, hun efterlod. Ikke lige nu, i hvert fald. 104 00:12:23,201 --> 00:12:25,203 Og det er meget upassende af dig at foreslå mig at gifte mig med min 105 00:12:25,536 --> 00:12:26,079 brors kone. 106 00:12:26,621 --> 00:12:29,666 Desuden var Nais det rigtige for ham fordi han altid søgte 107 00:12:29,999 --> 00:12:31,042 tredjerangs skøger. 108 00:12:32,001 --> 00:12:33,670 Du ved, jeg ikke kan tolerer sådan et sprog! 109 00:12:34,420 --> 00:12:36,923 Vi snakker igen, når du beslutter dig at tale på en passende måde 110 00:12:37,257 --> 00:12:37,924 din opvækst. 111 00:12:39,926 --> 00:12:41,803 Tager jeg fejl eller var du taler om mig? 112 00:12:43,137 --> 00:12:44,722 Mor kan være ganske urimelig. 113 00:12:45,265 --> 00:12:46,641 Du er dybt i problemer. 114 00:12:47,684 --> 00:12:50,561 Din mor er mere klar i hovedet, end du tror. 115 00:12:51,604 --> 00:12:54,357 Hun siger ofte meget praktiske ting. 116 00:12:55,400 --> 00:12:57,443 Du har stadig ikke svaret mit spørgsmål dog. 117 00:12:58,319 --> 00:12:59,946 Siden hvornår har du blive så nysgerrig? 118 00:13:01,531 --> 00:13:04,325 Tror du, ånden hørte til til en af dine forfædre? 119 00:13:05,034 --> 00:13:06,911 Jeg har aldrig troet i sådanne ting. 120 00:13:07,996 --> 00:13:10,623 Hun så ud til at kende familien godt, dog, men det gjorde hun ikke 121 00:13:10,957 --> 00:13:11,874 lyder meget høflig. 122 00:13:12,875 --> 00:13:16,170 Hun var meget mere eksplicit med dig, faktisk. 123 00:13:18,047 --> 00:13:22,010 Hun kaldte mig en hore og hun havde fuldstændig ret. 124 00:13:23,136 --> 00:13:25,388 Alle kvinder er ludere, mere eller mindre. 125 00:13:26,514 --> 00:13:29,517 Og hvad er du? Mere eller mindre? 126 00:13:33,730 --> 00:13:35,023 Jeg lader dig være bedømme det. 127 00:13:38,401 --> 00:13:39,319 Godt? 128 00:13:40,069 --> 00:13:42,447 Jeg har ikke nok elementer for et ordentligt svar. 129 00:13:43,114 --> 00:13:45,575 Måske kunne din advokat hjælp mig med det. 130 00:13:47,285 --> 00:13:48,494 Spørg ham gerne! 131 00:13:49,037 --> 00:13:50,955 Eller du kunne bare spørg kilden. 132 00:13:52,707 --> 00:13:54,876 Jeg vil ikke skjule nogen hemmeligheder fra dig. 133 00:14:22,111 --> 00:14:23,404 Hjælp! Far! 134 00:14:30,036 --> 00:14:32,330 Dig og din bror var aldrig meget ens. 135 00:14:32,997 --> 00:14:36,042 Nogle gange undrer jeg mig over, hvordan du klarer det bære det støvede, dystre 136 00:14:36,376 --> 00:14:37,794 atmosfæren på dette sted. 137 00:14:38,711 --> 00:14:39,962 Men du bor også her. 138 00:14:40,671 --> 00:14:42,382 Ikke meget længere, marker mine ord. 139 00:14:43,257 --> 00:14:44,675 Far! Far! 140 00:14:46,469 --> 00:14:48,888 - Far! - Hvad er der galt, Bimba? 141 00:14:49,889 --> 00:14:52,433 Jeg gik i parken og jeg hørte lyde fra en busk. 142 00:14:52,934 --> 00:14:54,060 Det er normalt at høre lyde i en park. 143 00:14:54,394 --> 00:14:55,770 Måske var det vinden eller et egern. 144 00:14:56,187 --> 00:14:57,605 Nej, nej! Jeg så slanger! 145 00:14:58,356 --> 00:15:00,900 Rolig nu. Der har aldrig været slanger 146 00:15:01,234 --> 00:15:03,027 her, mindst af alt i vores park. 147 00:15:03,736 --> 00:15:06,364 Bimba? Bimba? Åh, undskyld mig. 148 00:15:07,198 --> 00:15:08,449 Jeg hørte Bimba kalde, og... 149 00:15:08,950 --> 00:15:10,785 Intet at bekymre sig om. Hun blev lidt bange bagefter 150 00:15:11,119 --> 00:15:12,161 høre lyde i parken. 151 00:15:12,620 --> 00:15:13,871 Tag hende ovenpå, tak. 152 00:15:14,372 --> 00:15:17,083 Hvil dig lidt, skat. Det har du at studere i dag, du ved. 153 00:15:17,834 --> 00:15:19,419 - Du tror mig ikke, men... - Hvil nu. 154 00:15:20,002 --> 00:15:22,004 Lad os gå, kan du fortælle mig alt på dit værelse. 155 00:15:22,880 --> 00:15:25,508 Husk, vor Herre ønsker ikke, at vi lyver. 156 00:15:34,976 --> 00:15:37,270 Nå, jeg kan se, du er i nr humør til samtale. 157 00:15:38,020 --> 00:15:39,522 Vi kunne ikke snakke meget om, for at være ærlig. 158 00:15:39,856 --> 00:15:40,982 Jeg beder om at være anderledes, Andrea. 159 00:15:41,315 --> 00:15:43,734 Og jeg foreslår, at du lytter til mig en af dagene. 160 00:15:44,360 --> 00:15:45,278 Vi ses senere. 161 00:16:38,831 --> 00:16:41,709 Jeg ville gerne undskylde hændelsen i aftes. 162 00:16:42,293 --> 00:16:45,129 Jeg tror på en voldsom død fandt sted i dette hus. 163 00:16:45,796 --> 00:16:47,423 Ånden sagde, at hun hed Lucrezia. 164 00:16:47,757 --> 00:16:49,592 Var hun en af dine forfædre, måske? 165 00:16:50,218 --> 00:16:52,970 Jeg kunne have taget nogle forholdsregler hvis nogen havde advaret mig 166 00:16:53,304 --> 00:16:54,138 om denne historie. 167 00:16:54,764 --> 00:16:56,390 Har du nogensinde oplevet lignende fænomener? 168 00:16:56,766 --> 00:16:59,560 Vi havde aldrig lavet en seance i dette hus før. 169 00:17:00,228 --> 00:17:03,689 Jeg håbede bare at få kontakt til dig med din kones velsignede sjæl. 170 00:17:04,440 --> 00:17:07,777 Det er tydeligt, at Lucrezia dvæler ånd var stadig i dette hus. 171 00:17:08,611 --> 00:17:10,988 Hvem ved, hvor længe hun havde været venter på en chance for at tale. 172 00:17:11,322 --> 00:17:14,033 Kan du ikke fortælle mig det andet om hende? 173 00:17:14,867 --> 00:17:16,536 Jeg vil hellere skifte emne. 174 00:17:17,370 --> 00:17:19,705 Der er ikke mere de vil fortælle dig, 175 00:17:20,414 --> 00:17:22,458 Lucrezia var det sorte får af familien Caroli. 176 00:17:22,959 --> 00:17:25,836 Ingen ved, om hun tog hende eget liv eller blev dræbt af en 177 00:17:26,170 --> 00:17:27,129 af hendes mange elskere. 178 00:17:28,130 --> 00:17:30,758 Jeg vil gerne have dig til at spare os din billige sarkasme. 179 00:17:31,467 --> 00:17:33,261 Se? Han vil ikke tale om det. 180 00:17:35,179 --> 00:17:38,266 Hvor er Bimba? Hvorfor har hun ikke sluttet sig til os til aftensmad endnu? 181 00:17:38,808 --> 00:17:41,852 Jeg ved det ikke, greve. Jeg bankede på to gange, men hun svarede ikke. 182 00:17:45,856 --> 00:17:46,774 God aften alle sammen. 183 00:17:47,483 --> 00:17:48,693 Godaften, bedstemor. 184 00:17:49,986 --> 00:17:52,154 God aften, far, Nais og Giorgio. 185 00:17:52,780 --> 00:17:53,990 God aften, frue. 186 00:17:54,615 --> 00:17:56,033 Jeg ser det hvile gjorde underværker for dig. 187 00:17:57,618 --> 00:17:59,453 Du ser absolut ud dejligt, i aften. 188 00:18:00,204 --> 00:18:01,122 Tak. 189 00:18:01,581 --> 00:18:04,625 - Hvad skal der til aftensmad, Maria? - Suppe, kylling og grøntsager. 190 00:18:05,167 --> 00:18:07,503 Åh, ingen suppe til mig. Medbring mig hovedretten. 191 00:18:08,921 --> 00:18:11,007 Du bør prøve suppe, det er lækkert. 192 00:18:11,882 --> 00:18:13,676 Da jeg var på din alder, spiste jeg tre portioner af det. 193 00:18:14,427 --> 00:18:17,221 Da du var på min alder, var du det allerede skruer alle dine 194 00:18:17,555 --> 00:18:18,472 fars venner. 195 00:18:19,181 --> 00:18:20,641 Er det ikke rigtigt, bedstemor? 196 00:18:22,643 --> 00:18:23,561 Hvad sagde du? 197 00:18:26,022 --> 00:18:27,064 Bimba, hvor vover du! 198 00:18:27,565 --> 00:18:30,151 Pas på din skide sag, det skal jeg sige hvad jeg vil. Har du det? 199 00:18:30,818 --> 00:18:32,945 Jeg vil have dig til det med det samme undskyld til din bedstemor! 200 00:18:33,321 --> 00:18:34,238 Nej. 201 00:18:35,406 --> 00:18:38,034 Frøken, tak. Det vil du få mig til at tabe bakken. 202 00:18:39,702 --> 00:18:43,331 Hvornår holder du op med at kneppe Maria med din beskidte pik, hva? 203 00:18:43,956 --> 00:18:45,166 Det er nok, Bimba! 204 00:18:54,175 --> 00:18:56,385 Jeg har haft det med dit sprog, gå tilbage til dit værelse! 205 00:19:10,650 --> 00:19:13,569 - Søster Sofia, tak. - Med det samme, grevinde. 206 00:19:16,822 --> 00:19:18,157 Jeg forstår det bare ikke. 207 00:19:20,117 --> 00:19:24,246 Hvem kunne have lært hende sådanne uanstændige udtryk? 208 00:19:26,207 --> 00:19:28,042 Kom nu, sig din mening. 209 00:19:29,043 --> 00:19:30,961 - Jeg ved, du taler om mig. - Nais, tak. 210 00:19:31,671 --> 00:19:33,506 Bliv ved med at fylde dit ansigt og bland dig ikke! 211 00:19:34,256 --> 00:19:36,634 Jeg er en del af denne ærede familie, om du kan lide det eller ej, 212 00:19:37,051 --> 00:19:38,761 og jeg har virkelig haft det med dine insinuationer! 213 00:19:39,303 --> 00:19:41,972 Jeg bliver ved med at sige, at hun kunne ikke have hørt sådanne ord 214 00:19:42,306 --> 00:19:43,349 fra mig eller min mor. 215 00:19:44,308 --> 00:19:46,268 Jeg bemærker, at du ikke gjorde det nævne Adolfo. 216 00:19:47,269 --> 00:19:49,730 Sådan ser du verden: din familie og nogle få udvalgte 217 00:19:50,064 --> 00:19:50,940 andre på den ene side, 218 00:19:51,482 --> 00:19:52,608 alle bønderne ved den anden. 219 00:19:52,942 --> 00:19:56,612 Jeg er så glad for, at Lucrezias ånd tager jer mennesker ned et hak. 220 00:19:57,321 --> 00:20:00,950 Jeg ved, du ser Adolfo som en stakkels hore-gifte afviger. 221 00:20:01,826 --> 00:20:04,286 Men gæt hvad, luderen kan lide at sige sin mening. 222 00:20:05,079 --> 00:20:07,415 Du er ansvarlig for Bimbas opvækst, 223 00:20:07,998 --> 00:20:10,126 alligevel prøver du at give skylden mig for hendes uanstændige sprog. 224 00:20:10,584 --> 00:20:13,129 Du er ligeglad med, at hun er det gennem en problematisk fase. 225 00:20:13,963 --> 00:20:17,007 Du ville være klar til at fornægte dig selv bare for at bevare det gode 226 00:20:17,341 --> 00:20:18,384 familiens navn. 227 00:20:19,009 --> 00:20:21,220 Det vil jeg ikke tillade dig tal sådan til mig. 228 00:20:22,096 --> 00:20:25,516 Du fornærmer ikke kun mig og mine mor, men også din mand. 229 00:20:26,392 --> 00:20:29,478 Er det sådan? Jeg har ikke haft en mand i fem år! 230 00:20:30,229 --> 00:20:32,773 Adolfo er allerede blevet en anden minde i forfædrenes galleri. 231 00:20:33,274 --> 00:20:35,484 Og hvordan vover du at fortælle mig hvordan man behandler ham? 232 00:20:36,152 --> 00:20:38,279 Jeg hørte, hvor meget du respekterer Adolfo lige i eftermiddags. 233 00:20:38,696 --> 00:20:40,197 Alt han er for dig er et levende lig. 234 00:20:40,573 --> 00:20:43,075 Et levende lig med en stor rigdom. 235 00:20:43,868 --> 00:20:46,162 Det er det eneste, du virkelig bekymre sig om, men jeg vil ikke lade 236 00:20:46,495 --> 00:20:47,204 du har en øre. 237 00:20:47,913 --> 00:20:51,834 Så må vi se, om du bliver ved med at sige at "A Caroli er altid en Carol". 238 00:20:53,210 --> 00:20:56,505 Du ved, Adolfo, de vil have mig til det gifte sig med din bror for at få 239 00:20:56,839 --> 00:20:57,715 alle dine penge. 240 00:20:58,215 --> 00:21:02,386 Jeg er måske en umoralsk hore, men I er en flok hyklere! 241 00:21:03,053 --> 00:21:06,223 Det er hvad du er! Og dig stop med at spise som et svin! 242 00:21:09,351 --> 00:21:12,271 - Hvor skal du hen? - At se min datter. Undskyld mig. 243 00:21:17,359 --> 00:21:19,695 Lad være med at græde og prøv at få noget hvile. 244 00:21:23,824 --> 00:21:25,326 Enhver kan miste besindelsen. 245 00:21:26,368 --> 00:21:30,039 Alt bliver anderledes i morgen, og meget bedre. 246 00:21:33,584 --> 00:21:35,669 Vær nu en god pige og græd ikke mere. 247 00:22:20,798 --> 00:22:21,715 Men... Hvorfor? 248 00:22:22,633 --> 00:22:23,884 Hvorfor har du gjort dette? 249 00:22:24,301 --> 00:22:26,262 At skide på dig, hore! 250 00:23:06,468 --> 00:23:07,678 Er du vågen, Bimba? 251 00:23:10,306 --> 00:23:11,724 Jeg er ked af, at jeg slog dig. 252 00:23:12,725 --> 00:23:15,561 Det mente jeg ikke. jeg har lige mistet besindelsen. 253 00:23:19,565 --> 00:23:21,483 Please, lad os glemme alt om hvad skete. 254 00:23:21,817 --> 00:23:22,651 Hvad siger du? 255 00:23:29,033 --> 00:23:31,535 Tilgiv mig, far, jeg beder dig. 256 00:23:32,828 --> 00:23:34,580 Selvfølgelig, skat. Selvfølgelig. 257 00:23:36,206 --> 00:23:39,627 - Det hele er slut nu, stop med at græde. - Undskyld mig, jeg er ked af det. 258 00:24:42,982 --> 00:24:43,899 Hej. 259 00:24:46,360 --> 00:24:47,778 Hvad laver du her? 260 00:24:56,745 --> 00:24:57,663 Min, hvor uhøfligt. 261 00:24:58,539 --> 00:25:00,249 Vil du beholde opfører sig sådan? 262 00:25:00,916 --> 00:25:04,461 En mands soveværelse er ikke det ideelle sted at respektere etikette. 263 00:25:08,465 --> 00:25:09,633 Du kan have ret. 264 00:25:10,801 --> 00:25:14,471 Men for mig ligner det bare en måde at leve et moralistisk liv på. 265 00:25:15,347 --> 00:25:16,515 Puritansk, om man vil. 266 00:25:19,393 --> 00:25:20,853 Okay, lad os ændre spørgsmålet. 267 00:25:21,770 --> 00:25:23,022 Noget jeg kan gøre for dig? 268 00:25:25,065 --> 00:25:26,650 Har du nogle sovepiller? 269 00:25:27,609 --> 00:25:28,527 Jeg kan ikke sove. 270 00:25:29,820 --> 00:25:32,573 Det må du indrømme, at det ikke var ligefrem hvad jeg vil kalde en god dag. 271 00:25:33,115 --> 00:25:34,033 Virkelig. 272 00:25:36,076 --> 00:25:38,620 Lad mig se, om jeg stadig har nogle sovemedicin på badeværelset. 273 00:25:58,265 --> 00:26:00,809 - Undskyld, der er ingen piller tilbage. - Så er det et glas Scotch. 274 00:26:01,351 --> 00:26:02,895 Det er noget det har du helt sikkert. 275 00:26:24,583 --> 00:26:26,543 Her. Har du brug for andet? 276 00:26:30,172 --> 00:26:31,215 Bare for at drikke det. 277 00:26:43,769 --> 00:26:45,813 Du kunne drikke det på dit værelse. 278 00:26:46,522 --> 00:26:48,941 Tror du ikke du er overdriver lidt? 279 00:26:51,902 --> 00:26:54,154 Du er jo min svoger. Jeg er ikke fremmed. 280 00:26:54,738 --> 00:26:57,324 Eller er du bange for at følge efter din mors forslag? 281 00:26:57,991 --> 00:26:59,284 Lad hende ude af dette. 282 00:27:01,870 --> 00:27:04,623 - Din mor eller... - Nævn ikke engang Daniela. 283 00:27:08,168 --> 00:27:09,169 Dæk dine ben. 284 00:27:10,337 --> 00:27:11,338 Vær ikke et fjols. 285 00:27:16,635 --> 00:27:17,553 Bare mine ben? 286 00:27:25,644 --> 00:27:26,812 Hvad med mine bryster? 287 00:27:28,021 --> 00:27:29,148 Har du glemt dem? 288 00:27:29,773 --> 00:27:30,691 Dæk begge dele. 289 00:27:33,360 --> 00:27:34,278 Du lagde mærke til det. 290 00:27:35,737 --> 00:27:38,448 Jeg troede, at sådanne ting ikke gjorde det interesserer dig længere. 291 00:27:40,993 --> 00:27:42,202 Dæk dig selv, sagde jeg. 292 00:27:48,000 --> 00:27:49,501 Tag et godt kig på mig først. 293 00:27:50,878 --> 00:27:52,379 Vil du ikke røre mig? 294 00:27:54,882 --> 00:27:56,341 Ikke bare stå der. 295 00:28:21,992 --> 00:28:23,493 Tag din whisky og gå. 296 00:28:43,430 --> 00:28:46,808 Fortæl mig, hvornår var sidste gang kom en kvinde ind i dit soveværelse? 297 00:28:49,269 --> 00:28:51,939 - Det er min egen sag. - Forkert. Det er alles sag. 298 00:28:52,856 --> 00:28:54,358 Du er spændt stramt som en violinstreng. 299 00:28:54,858 --> 00:28:59,279 Jeg synes, du skal slappe af lille, tror du det ikke? 300 00:29:00,239 --> 00:29:02,115 Og det ville du være villig til ofre dig selv for det. 301 00:29:02,449 --> 00:29:04,952 Et offer, jeg gerne ville bringe. Hvad siger du? 302 00:29:05,535 --> 00:29:06,453 Jeg siger nej. 303 00:29:07,037 --> 00:29:08,413 Jeg har fået nok. Kom ud! 304 00:29:12,626 --> 00:29:16,296 Du er enten impotent eller skør. Hvem tror du, du er, Andrea? 305 00:29:18,465 --> 00:29:21,093 Uanset hvad, så er jeg med dine tanker i aften. 306 00:29:22,427 --> 00:29:24,221 Dine øjne ser på min krop... 307 00:29:30,519 --> 00:29:33,855 Du vil ikke være i stand til at glemme når du er alene. 308 00:29:35,023 --> 00:29:35,983 Tag et godt kig. 309 00:29:36,608 --> 00:29:38,652 Længes efter min krop. Den kan blive din. 310 00:29:39,569 --> 00:29:42,656 Hvis du bliver ophidset seng, prøv ikke at onanere. 311 00:29:43,323 --> 00:29:44,866 Du ville få mig til at føle skyld. 312 00:29:45,659 --> 00:29:46,576 Godnat. 313 00:30:37,794 --> 00:30:40,630 - Hvor har du været? - At passe min egen virksomhed. 314 00:30:41,590 --> 00:30:43,508 Hvem sagde du kunne ind i mit soveværelse? 315 00:30:47,387 --> 00:30:49,306 Du gik for at se den tøs Andrea. 316 00:30:52,392 --> 00:30:54,728 Hvis han er en tøs, så kan jeg ikke se hvorfor dette skulle bekymre dig. 317 00:30:55,270 --> 00:30:56,188 Er du jaloux? 318 00:31:02,986 --> 00:31:04,071 Du er en stor tøs! 319 00:31:05,989 --> 00:31:08,450 Ja, og det er det måde du kan lide det. 320 00:31:12,412 --> 00:31:13,872 Kom nu, kom med et bud. 321 00:31:15,332 --> 00:31:16,666 Jeg er til salg i aften. 322 00:31:38,397 --> 00:31:39,314 Hore... 323 00:31:47,614 --> 00:31:49,491 Du bliver nødt til at gøre det bedre hvis du vil kneppe mig. 324 00:31:49,991 --> 00:31:51,118 Din beskidte masochist! 325 00:31:51,701 --> 00:31:52,869 Du vil have mere, ikke? 326 00:31:55,038 --> 00:31:57,082 - Tag det her! - Mere! Slå mig! 327 00:31:58,333 --> 00:32:00,252 - Sværere, din fisse! - Tag det her! 328 00:32:01,753 --> 00:32:04,381 - Du er den rigtige tøs, ikke Andrea. - Du kan lide det, ikke? 329 00:32:05,340 --> 00:32:07,801 Tag det her! Og det her! 330 00:32:13,014 --> 00:32:14,808 Kan ikke gøre det uden indledende, hva? 331 00:32:27,654 --> 00:32:28,738 Du kan lide det her, ikke? 332 00:32:29,322 --> 00:32:30,240 Vend om. 333 00:33:43,480 --> 00:33:45,482 Det er alt hvad du har virilitet kan tilbyde? 334 00:33:46,983 --> 00:33:48,401 Det er væk med et skrig. 335 00:33:49,778 --> 00:33:50,695 Sagen er, 336 00:33:52,614 --> 00:33:55,825 Du er bare en stedmoderblomst, den vraget af en typisk han. 337 00:33:57,327 --> 00:33:59,663 Intet tilbage til dig nu men at lide mine negle. 338 00:34:00,497 --> 00:34:02,290 Lad os se hvem ægte masochist er. 339 00:34:02,916 --> 00:34:04,292 Ja, ja, jeg kan lide det... 340 00:34:04,960 --> 00:34:07,212 - Sådan her? - Ja... Ja... 341 00:34:09,047 --> 00:34:09,965 Kan du lide dette? 342 00:34:11,883 --> 00:34:13,093 Venligst, stop... 343 00:34:16,012 --> 00:34:17,264 I er alle ens. 344 00:34:20,684 --> 00:34:21,851 I er alle fisser. 345 00:34:23,353 --> 00:34:26,356 Hvad med mig nu at du kom? 346 00:34:28,233 --> 00:34:29,901 Der er stadig lang tid langt før jeg klimaks. 347 00:34:31,570 --> 00:34:33,196 Jeg vil også gerne komme, røvhul. 348 00:34:34,114 --> 00:34:35,699 Hvem lærte dig at elske? 349 00:34:36,283 --> 00:34:37,325 Din egoistiske fjols. 350 00:34:38,743 --> 00:34:39,869 Giv mig din hånd. 351 00:34:41,037 --> 00:34:41,955 Lad mig komme. 352 00:34:43,123 --> 00:34:44,040 Sådan. 353 00:34:46,501 --> 00:34:48,753 Jeg ved, det er din yndlings ting. 354 00:34:50,964 --> 00:34:51,881 Sådan? 355 00:34:54,467 --> 00:34:55,385 Sådan? 356 00:35:00,473 --> 00:35:01,391 Sådan? 357 00:35:37,135 --> 00:35:38,053 Dybere... 358 00:36:00,075 --> 00:36:01,576 Dybere... Dybere... 359 00:36:09,542 --> 00:36:11,419 Sværere... Sværere... 360 00:36:33,316 --> 00:36:34,234 Kan du lide det? 361 00:36:35,360 --> 00:36:38,071 Kommer du? Fortsæt, kom... 362 00:36:39,406 --> 00:36:41,866 Jeg kommer igen, hvis du fortsæt sådan her... 363 00:36:43,451 --> 00:36:45,620 Du er den bedste luder i verden. 364 00:36:52,502 --> 00:36:53,420 Igen. 365 00:36:54,337 --> 00:36:55,296 Igen... 366 00:36:57,799 --> 00:36:58,717 Igen... 367 00:36:59,926 --> 00:37:00,844 Igen... 368 00:37:05,765 --> 00:37:07,559 - Dejligt, ikke? - Åh, ja... 369 00:37:13,898 --> 00:37:15,483 Kys mine bryster... 370 00:37:44,804 --> 00:37:47,140 Hvad laver du her? Hvorfor udspionerer du mig? 371 00:37:48,391 --> 00:37:50,602 Jeg spionerede ikke på dig, Det ville jeg aldrig gøre. 372 00:37:51,478 --> 00:37:53,563 Spion! Spion! Du er ingenting men en forbandet spion! 373 00:37:54,522 --> 00:37:56,316 Spion! Spion! Spion! 374 00:41:04,879 --> 00:41:05,797 Det er chokerende. 375 00:41:10,093 --> 00:41:13,388 Jeg forstår ikke, hvordan et barn kan gøre sådan noget. 376 00:41:14,138 --> 00:41:16,057 Det skulle vi aldrig have kaldte den heks. 377 00:41:16,808 --> 00:41:20,103 Vi holdt op med at være os selv siden hun trådte ind i dette hus! 378 00:41:20,728 --> 00:41:23,064 Du kan lade være med at bekymre dig heks er ved at gå. 379 00:41:23,690 --> 00:41:25,900 Hvordan vover du? Du er den ene hvem anmodede om mine tjenester! 380 00:41:26,401 --> 00:41:28,152 Det gjorde min mor ikke mener at fornærme dig. 381 00:41:28,569 --> 00:41:30,113 Hun kan ikke behandle mig på denne måde! 382 00:41:30,613 --> 00:41:33,408 Du kaldte mig her for at arbejde for dig og det er hvad jeg har gjort! 383 00:41:34,450 --> 00:41:35,660 Sådan er der ikke ting som hekse. 384 00:41:36,244 --> 00:41:39,038 Jeg fungerer bare som et medium mellem de levendes og de dødes verdener. 385 00:41:39,706 --> 00:41:42,166 Lad mig tilføje, at efter at have kendt dig, Jeg har lyst til sidstnævnte til en flok 386 00:41:42,500 --> 00:41:43,292 af slanger som dig! 387 00:41:44,293 --> 00:41:47,046 Jeg hørte du har en fancy fest i aften. 388 00:41:47,839 --> 00:41:49,424 Jeg håber, nogen vil køre mig til byen. 389 00:41:50,008 --> 00:41:53,177 Jeg sender dig en faktura for mine tjenester. Farvel. 390 00:42:03,354 --> 00:42:05,273 Min mening er, at I alle sammen er det overdramatisk for noget 391 00:42:05,606 --> 00:42:06,190 helt naturligt. 392 00:42:06,816 --> 00:42:10,403 Du husker vist ikke din ungdomsårene. Ingen teenager er en helgen. 393 00:42:11,195 --> 00:42:13,031 Bimba har lige en forsinket pubertet. 394 00:42:13,573 --> 00:42:16,367 Det er grunden til, at hun er det at have disse sygelige impulser. 395 00:42:17,201 --> 00:42:18,327 - Er du ikke enig med mig? 396 00:42:18,661 --> 00:42:21,080 Jeg tror hun har ret vi skal ikke bekymre os for meget. 397 00:42:21,414 --> 00:42:23,541 Vi kan ikke bare lade som om intet er sket. 398 00:42:23,958 --> 00:42:26,878 Bimba ved, at vi tog hendes bamse og det tror jeg også hun ved 399 00:42:27,211 --> 00:42:28,254 vi udspionerer hende. 400 00:42:29,005 --> 00:42:30,214 Hørte du hvad Jeg sagde, Andrea? 401 00:42:36,596 --> 00:42:37,638 Jeg går og snakker med hende. 402 00:42:38,639 --> 00:42:40,475 Jeg vil gerne finde ud af, hvad der foregår i hendes sind. 403 00:42:40,808 --> 00:42:41,893 Det er det mindste jeg kan gøre. 404 00:42:42,351 --> 00:42:43,436 Jeg er enig med dig. 405 00:42:51,319 --> 00:42:52,236 Bimba? 406 00:42:56,157 --> 00:42:57,075 Bimba? 407 00:43:00,369 --> 00:43:02,080 Hvor gemmer du dig, lille abe? 408 00:43:29,357 --> 00:43:30,441 Hvad laver du? 409 00:43:31,025 --> 00:43:33,444 Jeg lytter til planterne, der trækker vejret. Kan du høre deres vejrtrækning? 410 00:43:34,278 --> 00:43:36,656 Så du er ikke bange for at blive det alene i haven længere. 411 00:43:37,115 --> 00:43:39,242 Du fortalte mig, at der var slanger i buskene. 412 00:43:39,867 --> 00:43:43,412 Jeg har fundet på dem, der har aldrig været nogen slanger her. 413 00:43:44,288 --> 00:43:45,414 - Bimba... - Ja? 414 00:43:47,333 --> 00:43:48,709 Vil du snakke lidt? 415 00:43:49,043 --> 00:43:50,670 Jeg ved, hvad du vil tale om. 416 00:43:51,003 --> 00:43:52,004 Du har fuldstændig ret. 417 00:43:53,798 --> 00:43:56,551 Jeg er en frygtelig datter, og jeg giver du mange grunde til 418 00:43:56,884 --> 00:43:57,635 bekymre dig om mig. 419 00:43:58,136 --> 00:44:00,471 Jeg ved godt, jeg opfører mig underligt. Jeg ved ikke, hvad der kommer ind 420 00:44:00,805 --> 00:44:01,681 mit sind nogle gange. 421 00:44:02,140 --> 00:44:03,349 Se, Bimba, jeg... 422 00:44:03,683 --> 00:44:05,184 Du er den bedste far i verden, 423 00:44:05,518 --> 00:44:06,894 du er den eneste person, jeg virkelig holder af om. 424 00:44:07,228 --> 00:44:08,271 Vil du venligst tilgive mig? 425 00:44:08,688 --> 00:44:09,605 Selvfølgelig. 426 00:44:10,314 --> 00:44:10,898 - Jeg har allerede tilgivet dig. 427 00:44:11,232 --> 00:44:13,025 - Giv mig et kys, og jeg skal tro dig. 428 00:44:13,359 --> 00:44:13,901 Okay. 429 00:44:58,905 --> 00:45:00,698 - To aperitiffer, tak. - Tak. 430 00:45:01,324 --> 00:45:02,825 - Vi blev her i år. - Din drink. 431 00:45:03,159 --> 00:45:04,619 Men du har altid været så aktiv. 432 00:45:04,952 --> 00:45:06,537 Åh, jeg er ikke noget forår kylling længere. 433 00:45:06,913 --> 00:45:09,790 - Mor... - Har I mødt hinanden? - Hvordan har du det? 434 00:45:11,626 --> 00:45:14,003 - Har du set Andrea? - Han var her for et øjeblik siden. 435 00:45:14,420 --> 00:45:16,172 Måske er han gået ud for en frisk pust. 436 00:45:16,505 --> 00:45:19,342 Jeg kigger i haven. Tak. 437 00:45:19,675 --> 00:45:21,427 Det gider du sikkert ikke køre mig til byen? 438 00:45:21,886 --> 00:45:22,803 Når du vil, kære. 439 00:45:23,137 --> 00:45:26,307 Lad os gå nu, så. Du er så venlig. 440 00:45:38,819 --> 00:45:42,114 Hvad er der galt, Andrea? Dig kan ikke forsvinde sådan her. 441 00:45:42,698 --> 00:45:45,910 - Gæsterne bliver fornærmede. - Ærgerligt for dem. 442 00:45:46,577 --> 00:45:48,913 Jeg er virkelig ikke i humør til en formel samtale. 443 00:45:49,372 --> 00:45:50,957 Jeg har andre ting i tankerne, tro mig. 444 00:45:52,416 --> 00:45:55,711 Har du bekymret dig om Bimba? Nåede du at tale med hende? 445 00:45:56,462 --> 00:45:58,297 Det hjalp ikke. Ganske vist faktisk tværtimod. 446 00:45:59,590 --> 00:46:02,635 Jeg er aldrig blevet behandlet sådan, tro mig. De er forfærdelige mennesker. 447 00:46:03,219 --> 00:46:04,136 Tak. 448 00:46:10,476 --> 00:46:12,478 Hun tager afsted. Det er på tide. 449 00:46:16,274 --> 00:46:19,235 Lagde du mærke til det nogle gange Bimba taler med det mediums stemme? 450 00:46:20,444 --> 00:46:22,280 Som da den kvinde var i trance, mener jeg. 451 00:46:22,905 --> 00:46:24,448 Tror du hun er forsøger at skræmme os? 452 00:46:25,241 --> 00:46:28,035 Jeg har ikke den mest tågede. jeg kan bare ikke forklare det. 453 00:46:29,996 --> 00:46:31,914 Prøv ikke at tænke på det nu. 454 00:46:33,749 --> 00:46:37,086 Jeg er ked af i går aftes. Jeg opførte mig forfærdeligt. 455 00:46:39,213 --> 00:46:40,131 Det sker. 456 00:46:40,881 --> 00:46:42,675 Jeg håbede på en sødere slutning. 457 00:46:44,385 --> 00:46:45,928 Jeg går igennem en hård tid. 458 00:47:17,335 --> 00:47:19,337 Bimba er sådan en dejlig pige. 459 00:47:19,670 --> 00:47:22,048 Vi bør introducere dem, min datter er også alene. 460 00:47:22,381 --> 00:47:24,759 - Ja, dette hus er... - Vi kunne ride sammen. 461 00:47:25,092 --> 00:47:27,136 Har du mødt Nais? 462 00:47:38,522 --> 00:47:41,650 Svin! Du er intet andet end en flok beskidte grise! 463 00:47:43,778 --> 00:47:46,614 Hvad laver du her, Bimba? jeg fortalte dig at blive på dit værelse. 464 00:47:47,740 --> 00:47:48,657 I hyklere! 465 00:47:49,825 --> 00:47:51,327 Se! Se! 466 00:48:14,183 --> 00:48:16,060 Bimba, tildæk dig straks! 467 00:48:24,360 --> 00:48:25,653 Der er ikke noget at bekymre sig om. 468 00:48:26,320 --> 00:48:28,948 Den fysiske udvikling af din datter er helt normal. 469 00:48:29,657 --> 00:48:32,910 Puberteten bringer ofte noget psykiske problemer... 470 00:48:33,702 --> 00:48:36,205 ...der forsvinder med de første seksuelle oplevelser. 471 00:48:36,956 --> 00:48:39,208 Og husk hun er seksten, trods alt. 472 00:48:41,627 --> 00:48:43,629 Hendes fysiske helbred er fremragende. 473 00:48:44,338 --> 00:48:46,048 Hvad med dem melodramatiske kriser? 474 00:48:46,507 --> 00:48:48,926 Du har aldrig været vidne til dem, men hun virker som en anden person. 475 00:48:49,552 --> 00:48:51,345 Hun taler med stemmen af en meget ældre kvinde. 476 00:48:52,012 --> 00:48:53,931 At lytte til det er ret chokerende. 477 00:48:54,723 --> 00:48:57,852 Min kære Caroli, hendes mors død må have dybt påvirket hende, 478 00:48:58,352 --> 00:49:00,980 og det er derfor hun prøver på det identificere sig med en voksen, 479 00:49:01,397 --> 00:49:03,107 hun gør det for at finde lidt selvtillid. 480 00:49:03,607 --> 00:49:06,193 Bliv tæt på Bimba og få hende bruge tid sammen med andre børn. 481 00:49:06,527 --> 00:49:07,486 Alt bliver fint. 482 00:49:08,320 --> 00:49:10,156 - Farvel, professor. Tak. - Farvel. 483 00:52:06,582 --> 00:52:07,499 Nå, godt. 484 00:52:09,877 --> 00:52:14,423 - Nais! Hvad laver du her? - Det ser ud til, at tiderne ændrer sig. 485 00:52:14,965 --> 00:52:18,260 Jeg burde være den chokerede, efter spillets regler. 486 00:52:25,559 --> 00:52:28,395 Hvor er det en skam, du så bedre ud før. 487 00:52:29,188 --> 00:52:30,105 Venligst, stop. 488 00:52:31,607 --> 00:52:33,984 Mænd ser normalt bedre ud med deres tøj på. 489 00:52:36,654 --> 00:52:39,531 Jeg tror du må være den undtagelse, der bekræfter reglen. 490 00:52:40,532 --> 00:52:43,952 Dette er min ærlige feminine mening, selvfølgelig. 491 00:52:45,162 --> 00:52:46,830 Jeg er ikke i stand til at spøge. 492 00:52:47,164 --> 00:52:48,916 Nå, det burde du være! 493 00:52:49,249 --> 00:52:52,252 Efter Danielas død er du blevet en skal af dit tidligere jeg. 494 00:52:52,711 --> 00:52:53,629 Ved du ikke det... 495 00:52:54,088 --> 00:52:56,674 Hvad jeg ved er, at I alle tænker Bimba er Lucrezias reinkarnation, 496 00:52:57,049 --> 00:52:58,967 selvom du ikke har mod til at sige det højt! 497 00:52:59,385 --> 00:53:01,595 I vil alle komme til skade, hvis I stop ikke med dette sludder! 498 00:53:02,012 --> 00:53:03,681 Lad være med at tænke på hendes ungdomsår. 499 00:53:04,098 --> 00:53:06,642 Tænk på dig selv, det vil gøre jer begge godt. 500 00:53:07,476 --> 00:53:08,394 Se. 501 00:53:10,396 --> 00:53:12,398 Og giv mig nu et ærligt svar. 502 00:53:13,691 --> 00:53:15,234 Hvad synes du om min krop? 503 00:53:16,110 --> 00:53:17,444 Tænk ikke på andet. 504 00:53:19,655 --> 00:53:21,031 Du bliver ved med at drille mig. 505 00:53:22,991 --> 00:53:25,202 Det efterlader mig ikke kold, hvis det er hvad du vil høre. 506 00:53:25,994 --> 00:53:28,455 Der er et tomrum i mit liv, og du er meget smuk. 507 00:53:30,541 --> 00:53:32,251 Så hvorfor ønsker du mig ikke? 508 00:53:33,544 --> 00:53:34,461 Nais, tak. 509 00:53:35,587 --> 00:53:37,047 Det må du ikke. Det burde vi ikke. 510 00:53:37,840 --> 00:53:39,049 Men hvorfor ikke, Andrea? 511 00:53:40,509 --> 00:53:41,969 Dette er blot hykleri. 512 00:53:44,096 --> 00:53:45,347 Du ved hvad jeg har været igennem. 513 00:53:45,931 --> 00:53:47,891 Jeg kan ikke modstå mere, Jeg er ved at blive skør. 514 00:53:49,518 --> 00:53:50,853 Adolfo er min bror. 515 00:53:51,895 --> 00:53:53,564 Og jeg har elsket ham! 516 00:53:54,523 --> 00:53:56,567 Men han har været i den tilstand i fem år. 517 00:53:56,900 --> 00:53:58,277 Forestil dig, fem lange år. 518 00:53:59,153 --> 00:54:00,988 Jeg er en kvinde, gør du ikke forstå hvad det betyder? 519 00:54:01,905 --> 00:54:03,490 Vi har stirret på hinanden i måneder. 520 00:54:03,824 --> 00:54:05,868 Måneder, som vi ønskede hinanden. 521 00:54:06,535 --> 00:54:07,953 Vores nerver holder ikke for evigt. 522 00:54:08,620 --> 00:54:10,205 Vi kan ikke blive ved sådan her. 523 00:54:11,415 --> 00:54:13,709 Det er ikke i orden, Nais. 524 00:54:14,460 --> 00:54:16,462 Vi har al ret til at gøre det! Retten til at leve og til 525 00:54:16,795 --> 00:54:17,421 elsk hinanden! 526 00:54:18,672 --> 00:54:20,841 Jeg vil leve, Andrea. Med dig. 527 01:00:14,986 --> 01:00:17,239 I aften vil du ikke være alene. 528 01:00:18,031 --> 01:00:19,991 Jeg holder dig med selskab, kan du lide ideen? 529 01:00:25,580 --> 01:00:29,292 De siger, du er som en statue, men Jeg får dig i gang, tro mig. 530 01:00:30,961 --> 01:00:32,170 Du vil kunne lide det. 531 01:01:09,791 --> 01:01:10,709 Se. 532 01:01:13,044 --> 01:01:14,546 Kan du lide det du ser? 533 01:01:43,366 --> 01:01:44,284 Se... 534 01:02:40,090 --> 01:02:41,549 Du kan lide det, ikke? 535 01:02:53,520 --> 01:02:54,980 Tag et godt kig på det. 536 01:02:55,939 --> 01:02:56,982 Det er dit. 537 01:06:34,908 --> 01:06:35,825 Onkel Adolfo? 538 01:06:43,249 --> 01:06:45,543 - Onkel Adolfo, sig noget! - Bimba! Hvad skete der? 539 01:06:46,377 --> 01:06:48,546 Luder! Du er bare en beskidt hore! 540 01:06:59,641 --> 01:07:00,558 Åh nej... 541 01:07:01,518 --> 01:07:02,393 Gud... 542 01:08:07,917 --> 01:08:09,877 Hjælp mig, Sofia! Jeg beder dig! 543 01:08:10,628 --> 01:08:15,550 Selvfølgelig vil jeg, mit barn. Prøv at rolig nu, det er ikke din skyld. 544 01:08:16,467 --> 01:08:17,927 Du skal prøve at glemme. 545 01:08:22,098 --> 01:08:24,017 Læg dem ved foden af sengen. 546 01:08:28,479 --> 01:08:30,940 Jeg kæmper stadig med at forstå hvordan det kunne ske. 547 01:08:31,524 --> 01:08:34,986 Bimba må have fornemmet, at han ikke var det havde det godt og gik til 548 01:08:35,320 --> 01:08:36,446 holde ham med selskab. 549 01:08:37,363 --> 01:08:39,282 Jeg hørte hende skrige og skyndte sig til værelset, 550 01:08:40,283 --> 01:08:41,576 men det var allerede for sent. 551 01:08:42,619 --> 01:08:45,830 Vær sød at slutte sig til din søn og lad være bekymre dig, jeg tager mig af alt. 552 01:08:46,914 --> 01:08:49,167 Tak, søster Sofia, du er en perle. 553 01:09:17,278 --> 01:09:18,988 Bimba har ikke sluttet sig til os til frokost i dag også. 554 01:09:19,614 --> 01:09:21,574 Vi skal sende hende til en ferie et sted, Andrea. 555 01:09:22,241 --> 01:09:23,576 Det er for sent til det nu, mor. 556 01:09:24,035 --> 01:09:24,827 Hun er for ked af det. 557 01:09:25,161 --> 01:09:28,873 Hun er ung, hun vil nå at glemme. 558 01:09:29,582 --> 01:09:32,460 Daniela ville fortælle dig det det samme hvis hun var i live. 559 01:09:33,211 --> 01:09:36,756 Jeg håber, at vi endelig forlader dette hus, når vi ordner papirerne 560 01:09:37,090 --> 01:09:38,257 om hans arv. 561 01:09:39,384 --> 01:09:41,219 Jeg ved det ikke endnu, jeg skal tænke over det. 562 01:09:41,928 --> 01:09:42,970 Hvad betyder det? 563 01:09:43,596 --> 01:09:46,140 Fortæl mig ikke, at du gerne vil blive i denne katakombe at rådne for evigt. 564 01:09:47,558 --> 01:09:49,894 Lad mig minde dig om det Jeg er en fuldvoksen kvinde. 565 01:09:50,603 --> 01:09:54,190 Selvfølgelig er du det, men ikke det moden, når det kommer til din 566 01:09:54,524 --> 01:09:55,525 seksuel adfærd. 567 01:09:57,318 --> 01:09:59,862 - Hvad mener du? - Du ved det godt, min kære Nais. 568 01:10:00,488 --> 01:10:03,032 Du havde den tøs, der knoklede dig, og han søger bare at få 569 01:10:03,366 --> 01:10:04,033 Adolfos penge! 570 01:10:04,742 --> 01:10:06,619 Forstår du ikke, du faldt for det som en idiot? 571 01:10:07,036 --> 01:10:07,995 Hvad sagde du? 572 01:10:09,288 --> 01:10:11,165 Jeg vil ikke tillade dem slags insinuationer! 573 01:10:11,666 --> 01:10:13,918 - Stop med at kæmpe! - Du genert! 574 01:10:14,252 --> 01:10:15,920 Jeg kender dit spil! Tag dine hænder fra mig! 575 01:10:16,254 --> 01:10:18,631 Prøv i det mindste at vise lidt respekt for stakkels Adolfos lig! 576 01:10:19,716 --> 01:10:23,469 Desuden er det ikke op til dig. Nais kan træffe sine egne valg. 577 01:10:24,387 --> 01:10:28,516 Hun vil være hjertelig velkommen, hvis, som jeg håber hun vælger at blive 578 01:10:28,850 --> 01:10:30,059 med sin familie. 579 01:10:32,437 --> 01:10:33,855 "Hendes familie", giv mig en pause! 580 01:10:34,564 --> 01:10:37,400 Du er en rede af hugorme, og Adolfos penge er det eneste 581 01:10:37,734 --> 01:10:38,818 holder jer sammen! 582 01:10:39,485 --> 01:10:40,528 Det er sandheden. 583 01:10:41,988 --> 01:10:44,073 Jeg beder dig om det forlade dette hus. 584 01:10:45,283 --> 01:10:48,035 Du er ikke en del af dette såkaldte "hugormebo", så spørger jeg 585 01:10:48,369 --> 01:10:49,203 du skal gå nu! 586 01:10:50,246 --> 01:10:52,373 Med det samme, frue, og jeg er gerne forpligte. 587 01:10:52,957 --> 01:10:55,668 You haven't seen the last of me, you'll pay my services to 588 01:10:56,002 --> 01:10:56,794 den sidste øre. 589 01:10:59,172 --> 01:11:00,590 Jeg er ked af at genere dig. 590 01:11:01,966 --> 01:11:03,676 I wish not to sound inopportune, 591 01:11:04,844 --> 01:11:07,764 but I feel I should remind you we står over for større problemer 592 01:11:08,097 --> 01:11:08,890 i øjeblikket. 593 01:11:09,390 --> 01:11:10,933 Your daughter is very ill. 594 01:11:11,851 --> 01:11:14,937 It is clear that the recent events har taget hårdt på 595 01:11:15,271 --> 01:11:16,272 hendes mentale tilstand. 596 01:11:17,148 --> 01:11:18,483 We need to look after her. 597 01:11:19,525 --> 01:11:22,528 Professor Salvi asserted that Bimba is perfectly healthy. 598 01:11:23,362 --> 01:11:25,782 Jeg kan ikke se, hvad vi should get worried about. 599 01:11:26,532 --> 01:11:28,367 Der er mere end fysisk sundhed, frue. 600 01:11:29,952 --> 01:11:32,497 Nogle gange er det sjælen der kan blive meget syg. 601 01:11:33,372 --> 01:11:35,875 Forsøger du at antyde at Bimba er sindssyg? 602 01:11:37,210 --> 01:11:40,004 Jeg talte om hende sjæl, ikke hendes sind. 603 01:11:41,214 --> 01:11:44,175 Jeg synes, vi skal føle os ansvarlige for vores uagtsomhed... 604 01:11:44,717 --> 01:11:47,887 ...og for at være et dårligt eksempel. 605 01:11:48,596 --> 01:11:49,514 Dårligt eksempel? 606 01:11:50,139 --> 01:11:51,057 Hvordan vover du? 607 01:11:51,724 --> 01:11:53,309 Dette er en perfekt respektable husstand! 608 01:11:53,935 --> 01:11:55,269 Venligst, mor, rolig. 609 01:11:56,145 --> 01:11:57,480 Sofia har måske ret. 610 01:11:59,357 --> 01:12:00,483 Hvad foreslår du, at vi gør? 611 01:12:02,401 --> 01:12:04,695 Desværre min pligt som sygeplejerske næsten er slut, 612 01:12:05,279 --> 01:12:08,491 og om et par måneder tager jeg sløret, hvis Jesus vil. 613 01:12:09,367 --> 01:12:12,912 Jeg vil gerne bruge denne tid til at helbrede din datters sjæl, hvis du ønsker det. 614 01:12:14,121 --> 01:12:15,540 Og hvordan ville du helbrede hende? 615 01:12:16,165 --> 01:12:17,208 Gennem bøn? 616 01:12:18,417 --> 01:12:19,961 Gennem kærlighed og medfølelse. 617 01:12:20,628 --> 01:12:23,130 Det er to kvaliteter ikke fra denne husstand. 618 01:12:24,924 --> 01:12:25,967 Jeg er enig med dig. 619 01:12:26,467 --> 01:12:28,386 Jeg sætter Bimba ind dine hænder fra nu af. 620 01:15:00,705 --> 01:15:01,622 Bimba? 621 01:15:03,290 --> 01:15:04,583 Det er mig, Sofia, åbn døren. 622 01:15:05,418 --> 01:15:06,335 Åbn den. 623 01:15:07,920 --> 01:15:09,338 Bimba! Bimba! 624 01:15:10,923 --> 01:15:12,341 Hvad laver du derinde? 625 01:15:13,050 --> 01:15:14,093 Føler du dig syg? 626 01:15:15,219 --> 01:15:16,429 Åbn døren, Bimba. 627 01:17:42,116 --> 01:17:43,200 Bimba, hvad er der galt? 628 01:17:45,744 --> 01:17:48,622 - Hvorfor græder du? - Jeg er syg, jeg ved ikke hvad der sker med mig. 629 01:17:49,373 --> 01:17:50,916 Kom nu, læg dit hoved på puden. 630 01:17:51,250 --> 01:17:52,459 Jeg føler mig syg! 631 01:17:53,419 --> 01:17:55,171 Dæk dig selv eller du bliver forkølet. 632 01:17:58,549 --> 01:17:59,466 Prøv at slappe af. 633 01:18:00,217 --> 01:18:02,261 - Hjælp mig, tak... - Jeg vil aldrig forlade dig. 634 01:18:03,345 --> 01:18:05,848 Jeg er her for at få dig til at føle dig tryg. Jeg vil have dig til at tro på mig. 635 01:18:07,183 --> 01:18:08,809 Det vil vi altid være sammen, skal du se. 636 01:18:09,476 --> 01:18:11,478 Og et skridt ad gangen, din sygdom forsvinder. 637 01:18:12,021 --> 01:18:13,105 Prøv at sove nu. 638 01:18:13,856 --> 01:18:16,233 Luk øjnene og lad være tænke på dårlige ting. 639 01:18:17,693 --> 01:18:18,819 Sov, lille skat. 640 01:18:20,446 --> 01:18:22,281 Sådan, ja... 641 01:18:24,116 --> 01:18:25,034 Sov... 642 01:18:26,076 --> 01:18:26,994 Sov... 643 01:19:57,626 --> 01:19:58,544 Bimba? 644 01:20:00,713 --> 01:20:01,630 Hvor er du? 645 01:20:22,609 --> 01:20:24,236 Bimba, kom væk fra den dør med det samme. 646 01:20:24,737 --> 01:20:26,238 Nej. Tag et kig. 647 01:20:27,990 --> 01:20:30,451 - Er du blevet skør? - Absolut ikke. 648 01:20:31,660 --> 01:20:32,870 Jeg elsker at kigge. 649 01:20:33,954 --> 01:20:35,539 Du burde give det en chance. 650 01:20:36,749 --> 01:20:37,666 Kom nu. 651 01:20:39,251 --> 01:20:41,962 Bare et øjeblik, jeg ved det du vil kunne lide det. Kom nu. 652 01:20:42,880 --> 01:20:43,797 Kom nu. 653 01:20:45,841 --> 01:20:46,759 Se. 654 01:21:03,359 --> 01:21:06,278 - Nej, jeg vil ikke... - Du skal kigge. 655 01:21:07,154 --> 01:21:08,072 Det skal du. 656 01:22:48,380 --> 01:22:49,465 Ret pænt, hva'? 657 01:22:50,716 --> 01:22:51,967 Det hele er inde i hende. 658 01:23:12,404 --> 01:23:14,031 Nej... Nej, lad os gå. 659 01:23:14,615 --> 01:23:16,366 Det vil være bedre for alle. Lad os gå, Bimba. 660 01:23:16,867 --> 01:23:18,702 Jeg vil have dig til at prøve glem hvad du så. 661 01:23:19,912 --> 01:23:21,955 Nu forstår du hvorfor jeg er det altid spionere på dem? 662 01:23:22,498 --> 01:23:23,665 Nej, jeg får det aldrig. 663 01:23:25,751 --> 01:23:27,002 Det skulle du virkelig ikke have. 664 01:23:27,711 --> 01:23:29,296 Jeg skulle ikke have ladet dig. 665 01:23:31,048 --> 01:23:33,425 Vær ikke dumme, vi vil ikke fortælle det til nogen. 666 01:23:36,053 --> 01:23:37,804 Det vil forblive vores lille hemmelighed. 667 01:23:39,139 --> 01:23:40,599 Vil du ikke være min ven? 668 01:23:41,558 --> 01:23:43,060 - Gør du ikke? - Selvfølgelig gør jeg det. 669 01:23:43,769 --> 01:23:45,187 Det er det, jeg ønsker mig allermest nu. 670 01:23:45,771 --> 01:23:48,232 Jeg vil gerne hjælpe dig med at komme af af disse mærkelige besættelser. 671 01:23:48,941 --> 01:23:51,902 - Bekymrer du dig virkelig om mig? - Absolut. 672 01:23:52,694 --> 01:23:54,780 Du er min eneste ven. Forlad mig aldrig. 673 01:23:55,447 --> 01:23:56,448 Aldrig. 674 01:23:56,782 --> 01:23:59,284 Jeg lover, at vi altid vil være sammen. 675 01:24:01,537 --> 01:24:04,873 - Du kan regne med mig. - Kom her, jeg vil have dig ved siden af ​​mig. 676 01:24:05,707 --> 01:24:07,584 Jeg er for bange for at sove alene. Behage. 677 01:24:07,918 --> 01:24:09,169 Okay, jeg bliver hos dig. 678 01:24:09,503 --> 01:24:10,420 Tak. 679 01:24:12,047 --> 01:24:13,465 Hvorfor tager du ikke af dit slør? 680 01:24:14,174 --> 01:24:15,092 Okay. 681 01:24:21,932 --> 01:24:23,976 Kasketten også, her er varmt. 682 01:24:25,435 --> 01:24:26,937 Jeg vil gerne se dit hår. 683 01:24:38,156 --> 01:24:40,409 Åh, din naturlige udseendet er smukt. 684 01:24:41,618 --> 01:24:43,203 Jeg ville ønske mit hår var som dit. 685 01:24:50,252 --> 01:24:51,211 Det er så blødt. 686 01:25:09,354 --> 01:25:11,648 Du har så flot hud. Det føles ligesom en fersken. 687 01:25:14,484 --> 01:25:15,402 Så sød. 688 01:25:16,862 --> 01:25:19,114 Stop, du skal ikke fortælle det mig den slags ting. 689 01:25:20,574 --> 01:25:21,491 Men hvorfor? 690 01:25:22,951 --> 01:25:25,120 Nå... Det gør mig flov. 691 01:25:28,749 --> 01:25:29,958 Hvorfor generer det dig? 692 01:25:32,252 --> 01:25:34,796 Det kan jeg ikke rigtig sige. Jeg kan ikke. 693 01:25:39,426 --> 01:25:40,802 Åh, så du ved det ikke? 694 01:25:44,431 --> 01:25:45,807 Du har også bryster. 695 01:25:47,309 --> 01:25:48,435 Ligner de mine? 696 01:25:51,063 --> 01:25:53,231 Ja, selvfølgelig. Jeg er bare ligesom alle de andre kvinder. 697 01:25:56,777 --> 01:25:59,154 Kan du vise mig dine ben? Jeg har aldrig set dem før. 698 01:25:59,821 --> 01:26:00,947 Hvorfor vil du se dem? 699 01:26:01,281 --> 01:26:03,200 Det ser ud som om du har hjul under dit tøj! 700 01:26:04,451 --> 01:26:06,453 Vær ikke dum. Tag et kig. 701 01:27:53,643 --> 01:27:54,561 Du er blød... 702 01:28:22,214 --> 01:28:23,465 Du kan lide det, ikke? 703 01:28:25,926 --> 01:28:26,968 Ingen! Ingen! 704 01:28:28,261 --> 01:28:29,971 Nok! Nok! 705 01:29:32,659 --> 01:29:33,577 Hvem er der? 706 01:29:58,018 --> 01:29:59,686 Jeg har allerede mærket dette vind en gang før. 707 01:30:00,478 --> 01:30:04,983 Du afviste mig, men det bliver du ikke kunne redde dig selv denne gang. 708 01:30:05,942 --> 01:30:11,573 Din gud har forladt dig pga Jeg har endelig vist dig sandheden. 709 01:30:12,198 --> 01:30:14,743 Ingen! Det er ikke sandt! Jeg syndede ikke! 710 01:30:16,286 --> 01:30:19,039 Jeg afviste dig! Det gjorde jeg! 711 01:30:20,040 --> 01:30:23,001 Og du brød dit løfte til Bimba. Du sagde du ville hjælpe hende, 712 01:30:23,793 --> 01:30:26,171 men du forlod hende sygner i sengen alene! 713 01:30:27,255 --> 01:30:28,924 Hvorfor sagde du de ting? 714 01:30:31,968 --> 01:30:33,136 Den stemme... 715 01:30:34,054 --> 01:30:35,221 Du er ikke Bimba... 716 01:30:36,306 --> 01:30:37,265 Du er Lucrezia! 717 01:30:39,267 --> 01:30:42,270 Det gør ingen forskel indtil Jeg kommer ud af denne krop. 718 01:30:43,063 --> 01:30:45,273 Og du er den eneste, der kan befri mig. 719 01:30:45,774 --> 01:30:47,984 Nej, frist mig ikke... 720 01:30:48,944 --> 01:30:52,072 Nej! Jeg vil ikke synde! Jeg vil ikke! 721 01:30:52,739 --> 01:30:56,242 Den eneste måde at redde Bimbas på sjæl er at miste din egen. 722 01:30:57,243 --> 01:31:01,373 Du var den, jeg virkelig gerne ville forbandelse i al evighed, men 723 01:31:01,706 --> 01:31:03,041 du var så stærk. 724 01:31:04,167 --> 01:31:05,919 Men du kan ikke undslippe mig nu. 725 01:31:10,632 --> 01:31:12,467 Du er prisgivet min nåde nu. 726 01:31:13,969 --> 01:31:16,888 Du lovede Bimba. Stå nu op... 727 01:31:19,349 --> 01:31:20,767 ...og tag tøjet af. 728 01:31:21,851 --> 01:31:22,769 Gør det. 729 01:31:24,479 --> 01:31:25,855 Tag dit tøj af. 730 01:32:40,847 --> 01:32:41,765 Tøs! 731 01:35:17,921 --> 01:35:19,422 Ja... Ja... 732 01:35:21,758 --> 01:35:22,675 Ja... 733 01:35:23,468 --> 01:35:24,385 Ja... 734 01:36:18,648 --> 01:36:20,483 Endelig er jeg inde i dig. 735 01:36:22,151 --> 01:36:25,655 Jeg er i dit blod og i dit åndedræt. 736 01:36:26,990 --> 01:36:30,201 Det er, som om du er født i netop dette øjeblik. 737 01:36:31,411 --> 01:36:33,371 Alt i dig tilhører mig. 738 01:36:34,205 --> 01:36:37,583 Dit sind, dit sjæl og din krop. 739 01:36:39,085 --> 01:36:44,382 Jeg gav dig viden og nu du forstår, hvad kærlighed betyder. 740 01:36:45,883 --> 01:36:48,052 Det er de forpinte kamp for dine sanser, 741 01:36:48,761 --> 01:36:50,805 det er de subtile glæder ved ecstasy, 742 01:36:51,681 --> 01:36:53,641 det er de vilde fornøjelser ved sex. 743 01:36:54,684 --> 01:36:57,854 Du vil aldrig være i stand til at slippe af af mig, så længe du lever. 744 01:36:58,730 --> 01:37:02,108 Seksuel lyst vil korrumpere din sjæl lidt efter lidt. 745 01:37:03,109 --> 01:37:06,321 Det vil tvinge dig til at søge mere og mere glæde hver gang 746 01:37:06,654 --> 01:37:07,572 mere intenst, 747 01:37:08,948 --> 01:37:11,868 indtil dit kød vil blive et syndens kar. 748 01:37:13,578 --> 01:37:15,872 Et endeløst helvede af fornøjelse. 749 01:37:17,707 --> 01:37:19,125 Et endeløst syndhelvede. 750 01:37:22,003 --> 01:37:22,920 Bimba? 751 01:37:26,674 --> 01:37:28,301 Hvor er du? Bimba? 752 01:37:29,010 --> 01:37:29,927 Far! 753 01:37:35,183 --> 01:37:36,100 Far! 754 01:37:41,356 --> 01:37:42,607 - Hej, far. - Hej. 755 01:37:44,067 --> 01:37:45,985 - Hvordan har du det? - Jeg har det fint. 756 01:37:46,903 --> 01:37:48,446 Du ser dejlig ud i dag. 757 01:37:49,864 --> 01:37:51,366 Lad mig se godt på dig. 758 01:37:53,242 --> 01:37:56,162 Nogen knækkede min bamse. Kan du få det ordnet? 759 01:37:57,080 --> 01:38:00,166 - Jeg elsker det så meget. - Selvfølgelig, lad mig klare det her. 760 01:38:00,917 --> 01:38:02,960 - Bare rolig. - Tak, far. 761 01:38:06,214 --> 01:38:09,384 Jeg er glad for, at du har det så godt, vi var alle så bekymrede for dig. 762 01:38:10,259 --> 01:38:12,637 Det gjorde søster Sofia virkelig hjælpe dig, tror du ikke? 763 01:38:15,932 --> 01:38:20,186 Nyd livet. Din krop, dine sanser... 764 01:38:23,272 --> 01:38:24,732 Nej, gør det ikke! 765 01:38:25,566 --> 01:38:27,443 - Sofial - Stop! Ingen! 766 01:38:28,111 --> 01:38:29,028 Ingen! 767 01:38:32,323 --> 01:38:33,241 - Bimba, stop! - Sofial 768 01:38:33,658 --> 01:38:34,575 Gå ikke! 769 01:38:34,951 --> 01:38:35,868 Sofia! 770 01:38:39,414 --> 01:38:40,331 Sofia... 771 01:38:41,999 --> 01:38:42,917 Nej... 772 01:38:43,835 --> 01:38:44,752 Sofia... 773 01:38:47,171 --> 01:38:48,089 Sofia... 774 01:38:48,881 --> 01:38:51,259 Du er i sikkerhed nu, mit barn... 775 01:38:52,593 --> 01:38:53,719 Kom væk, kære... 776 01:40:01,787 --> 01:40:03,080 Undertekst af Francesco Massaccesi